Jonathan: Mais où est l'arena?

Jonathan, dans le stationnement de l'école secondaire de l'Ancienne-Lorette, un conducteur s'arreta:

Conducteur: Bonjour, L'arena de l'Ancienne-Lorrette, vous savez où elle est?
Jonathan: hummm.. non désolé, je suis pas d'ici.
Conducteur: Oh! je vois, vous parlez très bien français...
Jonathan: ????... merci... ????